Antiquariat Löcker

Webshop

Sie befinden sich hier: HOMEWebshop → Archäologie

VOSS, Johann Heinrich.

Homer's Ilias. Übersetzt von Johann Heinrich Voss. Fünfte verbesserte Auflage.

O. O. u. Verlag, 1823.

"400 Seiten. Mit einem gestoch. Frontispiz, gestoch. Titel u. einem gest. Plan des homerischen Troja. HLdr.d.Zt. mit goldgepr. Rückentitel u. Zierbünden. Deckel u. Kanten berieben; Titelbl. mit altem Namenseintrag."

"Goedeke IV/1,1069,21; Hoffmann, Weltlit. II,238; Fischer (Cotta) 998. ""Voss hat mit seinen heute als klassisch geltenden Homer-Übersetzungen seine Zeitgenossen in höchstem Maß provoziert:, unbeachtet der harschen Kritik durch A. W. Schlegel, revidierte er vielmehr die neuen Auflagen seiner Übersetzungen weiterhin allein nach seinen Vorstellungen, nicht denen der Kritiker. Diese begannen allmählich, die ihren zu korrigieren und die klassizistische Kunstsprache von Voss und seine Übersetzungsverfahren nachzuahmen, und endlich sogar sein Werk zum ""National-Eigenthum"" zu erklären..."" (Hoffm.)"

Schlagwörter: Altphilologie, Griechenland, Antike, Homer,

Artikelnummer: APHI0077


 


40.00 Euro

inkl. UST (10%)
(exkl. UST 36.36)